Hãy Tạ Ơn Chúa Với Thánh Vịnh Này Khi Bạn Được Khỏi Bệnh

Hãy  Tạ  Ơn  Chúa  Với  Thánh  Vịnh  Này  Khi  Bạn  Được  Khỏi  Bệnh

Thứ Năm, Tháng Chín 23, 2021

Posted on 23/09/2021 -Authoradmin 

TGPSG / Aleteia — Hãy tạ ơn Chúa vì Ngài đã phục hồi sức khỏe cho bạn.

Khi bị bệnh nặng, chúng ta đôi khi khó cảm nhận được sự hiện diện của Chúa trong đời sống của mình. Đau khổ mà chúng ta phải chịu khiến ta cảm thấy dường như Thiên Chúa đã bỏ rơi ta.

Tuy nhiên, Thiên Chúa thường muốn dạy chúng ta một điều gì đó thông qua đαυ кнổ, và kết hợp những đαυ кнổ của chúng ta với sự đαυ кнổ của Đức Giêsu trên Thánh Giá.

Và một việc còn quan trọng hơn nữa, đó là vui mừng tạ ơn Chúa khi Ngài phục hồi sức khỏe cho chúng ta. Khi tạ ơn Chúa như thế, chúng ta nhận ra được bàn tay quan phòng của Chúa và ngợi khen Chúa vì lòng thương xót của Ngài.

Dưới đây là Thánh Vịnh 116, đôi khi còn được gọi là “Lời kinh tạ ơn vì được chữa lành bệnh”.

Lòng tôi yêu mến Chúa, vì Chúa đã nghe tiếng tôi khẩn nài,

Người lại lắng tai ngày tôi kêu cứu.

Dây тử тнầи đã bủa vây tôi chằng chịt,

lưới âm ty chụp xuống trên mình.

Gặp gian truân sầu khổ, tôi đã kêu cầu danh Chúa:

“Ôi lạy Chúa, xin ¢ứυ gỡ mạng con!”

Chúa là Đấng nhân từ chính trực,

Thiên Chúa chúng ta một dạ xót thương,

hằng gìn giữ những ai bé mọn,

tôi yếu đuối, Người đã cứu tôi.

Hồn tôi hỡi, thôi bình tĩnh lại,

vì trên ngươi, Chúa đã xuống ơn lành;

Chúa cứu gỡ mạng tôi khỏi cнếт,

giữ mắt này chẳng còn đẫm lệ,

ngăn ngừa tôi khỏi phải hụt chân.

Tôi sẽ bước đi trước mặt Người

trong cõi đất dành cho kẻ sống.

Tôi đã tin cả khi mình đã nói: “Ôi nhục nhã ê chề!”

Đã thốt ra trong cơn hốt hoảng: “Mọi người đều giả dối!”

Biết lấy chi đền đáp Chúa bây giờ,

vì mọi ơn lành Người đã ban cho?

Tôi xin nâng chén mừng ơn cứu độ

và kêu cầu thánh danh Đức Chúa.

Lời khấn nguyền với Chúa, tôi xin giữ trọn,

trước toàn thể dân Người.

Đối với Chúa thật là đắt giá

cái chết của những ai trung hiếu với Người.

Vâng lạy Chúa, thân này là tôi tớ,

tôi tớ Ngài, con của nữ tỳ Ngài,

xiềng xích trói buộc con, Ngài đã tháo cởi.

Con sẽ dâng lễ tế tạ ơn, và kêu cầu thánh danh Đức Chúa.

Lời khấn nguyền với Chúa, tôi xin giữ trọn,

trước toàn thể dân Người,

tại khuôn viên đền Chúa, giữa lòng ngươi, hỡi Giê-ru-sa-lem!

Ha-lê-lui-a.

Philip Kosloski (Aleteia)

Maria Ngọc Tỷ (TGPSG) chuyển ngữ